100%

  ●得一錄卷八

  葬親社約

  永安會條程

  保墓良規(附義塜條約)

  收埋路斃浮屍章程

  屍塲經費章程

  施棺代賒條約

  ○葬親社約 【 本陳榕門相國訓俗遺規】

  卷八之一

  宏謀按停喪不葬之非禮。亭林先生已極論之。今世士大夫亦不能不以為非。顧停棺淺厝。所在皆是。暴露經年恬不為怪。推求其故。則曰為擇地也。為無力也。夫忍親棺之暴露。以求子孫之福蔭。擇地之非。已雜見於他編。惟無力則誠難以為悅。唐子以葬親為社約。醵金相助眾擎易舉。雖極貧寒。得此亦可以舉棺。而又有不葬之罰。相規相勸。無不以葬親為事。使不葬者無以自容。其經營之善。用意之厚。不誠可以勸孝而勵俗耶。楊園增補之條。尤為精密。行呂氏鄉約者亟當增入此約以為救時之切務

  條約

  楊園先生跋

  附補例三條

  附烏青葬會規條

  △條約

  不孝之罪莫大乎不葬其親。而以貧自解。加以陰陽拘忌。既俟地。又俟年月之利。又俟有餘貲。此三俟者。遷延歲月而不可齊也勢愈重而罪愈深今集同社數十人。為勸勵之法以七年為度。期於皆葬。謹陳數則如左。

  一凡欲葬其親。願入社者。各書姓氏。滿三十二人則止。每人詳列同社姓氏。粘諸壁間。遇有葬者。則註其下曰某年月日其親己葬以觀感而愧焉

  一凡有舉葬者。同社各出代奠三星。 【 有力者或稍從厚】 一以為敬。一以為助。或至墓。或至家。一拜而退。主人惟各登拜以為謝。無纖毫酒食之費。

  一同社者眾不能遍告促金。各隨其親朋遠近。分為東西南北四宗。每宗八人。自敘長幼。輪年捱次。一為首。一為佐。凡所宗內有葬日。則以語於各宗之首佐。各聚其所宗之金而函之。上書奠儀。註曰某宗。下書同社某某同拜。主人無答簡宗者。不失可宗之義仁孝相勉異姓猶同姓也

  一每宗首佐躬拜其餘可至可不至。或首佐有事。亦可捱代。如志同而地隔。度後往返不便者。不必共社。倣例別成可也

  一所費甚薄。而貧者猶以為艱。然有為浮名社刻而費者矣。有呼盧酣宴而費者矣。即不然。譬有至戚吉凶大事。不得已而多此一費者。又譬有泛交套儀而其人偶受之者。今費而必酬。則是葬親之外府也。且受金不權子母。較諸稱貸舉會者利已多。豈有不酬之理凡有葬知期前三日金不至者宗首罰之宗首犯者旁宗首罰之。凡罰於本金外加三星。

  一親未入土。禮宜疏布持齋。而大拂人情。則相從者少。今願齋戒者。短長任意。惟每月朔望。及親忌日。及祀祖之日。俱不得華服茹葷此僅餼羊之遺意而尚不能者不必入社既入而犯者。亦罰如例。此所罰註月日封押存宗首處。俟偶有葬者。併入函贈之受者於原罰人之葬日答其半。

  一七年之間。貲可徐措。地可徐擇。日可徐涓。念釋在茲。庶能勉強。葢三年而力不足。又以三年遲之。又久將復何需。不得已而又一年再不葬者。從前之費無所復酬。所以為大罰也。無已。則於八年之葬者。眾答其半以存餘厚過此復何尤乎。

  一人數既定。約於某日。共至公所聚會信誓以期必遂。期滿而親俱葬。復聚會告成。任意豐歉。醵飲以相慶。

  △楊園先生跋

  養生送死。子職所共。當禮稱財。人心攸盡。是以我獨不卒。雅著蓼莪之哀。凡民有喪。風垂匍匐之訓。義苟隆於報本。情自切於感興。餘溪唐子以錫類之至仁。舉葬埋之正誼期於七載統厥四宗。勸勵資乎友朋。念釋斷乎已志。不封不樹。食息豈忘泚然。既降既濡。俯仰能無沱若。要使苦苴靡怠。日月有時。人無不葬之親。親無久塵之櫬。傷哉貧也。文不備。寧戚有餘。安則為之。遺其先。遑恤其後。式茲里俗。咸與孝誠。斯云厚德之旌旄。彛倫之鵠的者矣。

  △附補例三條

  一原約同會始終兩會而已。竊恐日月寖久。相見太疏。不免怠忘之患。宜於每歲之首。特加一會。其巳葬者。於會期申再拜稽顙之禮以致謝既省登拜之煩。亦使未葬者有所觀感。而於一歲之中矢心積力以期必葬。則是歲舉事者必眾矣。其會以已葬者司其事。而不任費。

  一同會之人。不踰桑梓。非其親黨。則通家隣舊也。聚會之人。不妨率其子弟以至世好既敦亦明禮讓。其有佻達不敬父兄。遊浪不務本業者。同會教戒之。

  一藍田呂氏鄉約。敦本厚俗。莫此為甚。今日之集。特從流俗之極敝。人心之最溺者。先為之導。宜於會日講明其義。使相輔而行。庶乎仁義之風。久而寖盛。異時即不立社可也。

  △附烏青葬會規條

  一是會為貧不能葬者設。貧人力難營葬。必集眾資方可蕆事。茲敘四十人為一集。在集每人出錢捌百文合四十人計有三十二千文。足敷葬費。各憑掣錢得錢。掣得者即可辦葬。一年敘會四次。十年為滿。則四十人葬事皆舉矣。

  一每集一次。定於四仲月望日午後為期。不及徧邀屆期。各賫足百錢捌百文。親赴西土地堂公所。齊候掣籤。風雨無阻。其或緣事遠遊。須預託一人代為賫錢掣籤。不得誤期。

  一四十人分四宗。舉四人為宗首公請二人為司會。願入會者告明宗首。轉達司會。即將里居姓名註入會冊。倘有屆期不到。司會即囑。該宗首先行代應掣籤。無論得與否。限次日宗首自行追收。不得稍任遲延。

  一是會平收平發。並不加息。臨期收會齊集公所。請一長者在上先向同會姓氏籤筒中。掣取一籤看明某某姓氏。高呼某某本人答應。即向得會籤筒中。自行掣取一籤。看籤上有是為得之四字。即為得會餘。俟下期再敘無庸爭先論後。

  一掣籤得會者。所收錢文。存留公所。即備葬料。不得因他事借用。致誤葬事。

  一營葬磚瓦石灰工作等項。議歸宗首辦理。每收錢一次。先辦葬料存儲公所。俟葬主擇吉。臨期著泥司載料送地營造。

  一葬地係歸葬主自辦。不與會欵干涉。惟葬事既歸公辦。不能徧及遠方。現經稟請 分府憲移知烏程歸安秀水石門桐鄉五縣備案。禁止阻葬惡習。凡在會中卜地自宜。近在程安秀石桐五縣境內。方能公同辦理。

  一臨葬遇有鄉惡藉端阻葬。凡我葬會中人。各宜自備供給。約同到鄉排解。如不得已。司會宗首及葬主公稟地方官懲辦。應用川資。照會中人公派俾葬家任輕易舉。不至獨力難支。致誤葬期。

  一凡掣籤既得擇定安葬日期。欲領葬料工食諸費。必須於親族中。請一眾所共信者作保。協同該宗而立收據。領者保者俱要書名畫押。將收據存於公所。俟會滿檢完。倘己收已葬。後來短發會錢。該宗向保人索取。不任拖欠。

  一欲與會者。無論為祖父母為父母。或族戚鄰友。悉從其便。至營葬時。必須告明登冊。

  一所集葬費叁拾貳千文。現因工料俱貴。本係僅敷兩穴。惟葬主或有兩妣。即須三穴。自應葬主另措壹穴之費。倘或實係無力。情願稱家辦理。不妨轉致該宗。將會欵從儉置備。以兩穴改為三穴之用。俾得速安窀穸。

  一現在先後共成四集。每集四十人照章辦理。將來如有同志隨時增集。多多益善。是所望也。

  ○永安會條程

  卷八之二

  語有云入土為安。葢謂送終之禮。一日不入土先人魂魄一日不安。即人子之心一日不安也。顧或有以家貧乏力。不能舉事。因以遷延時日者。亦人子之隱痛也非有好義親故為之設法相助孰能早安窀穸也哉。述永安會條程

  永安會議

  條規

  △永安會議

  末俗葬親用磚費多難辦。貧者無力。因循歲月。不獲已而為火化。僅免暴骨無瘞。人子之心誰能堪此。梅里李繹芻先生用古白雲葬法。舉葬親會曰永安。每會助銀三錢。歲兩舉。訪里中久淹未葬者。為之經營窀穸。事竟。隻雞盂飯。肅拜以妥安其靈。而遂無顙泚之傷矣。因欲仿其法行於郡中。吾郡道里遼濶。好善者多。會貲約以貳錢費少則易輸而可久也。夫貧士委親棺于荊榛蔓草中。風霜雨雪之交加。狐兔蛇蟲之雜處。或苦力綿。或苦無地。以致暴露未有不銜隱痛。一朝舉以就窆。實生死被之。是以徧告同志。勷成善果在富者好善樂輸。固未嘗望報。而天之報施豈或爽哉。集成。即刊與會諸名。以垂不朽。使他郡聞風繼起。以共敦仁厚。亦皆吾郡諸君子樂善之勸也。

  △條規

  一同人中有好義者。合數人為會首。每一人募十會。總□一冊。交司事處。至期。司事發票收錢。設簿登記存貯。臨期營辦。

  一司事每年輪當。遇葬經理其事再撥協辦二人。即司事中□定。

  一會期准於二八兩月。初十前發票。定於十日內收齊。每會收錢百六十文足。俱存留司事處總交當會。

  一既慨然尚義。自無中倦之理。倘欲中止。須覓友項補。庶不致廢弛。

  一凡欲葬而力未能者。先書姓氏年庚。及柩幾具。地在何處。詳悉書明。告之堪輿。司事酌量舉行。

  一葬於公共祖坟上。或有族眾阻撓者。本家自行清理。與會中人無干。

  一凡欲葬之家。柩多者。須於柩上記明某公某氏臨葬時如本家乏人。或親或族到地送葬。務使夫婦同穴。昭穆分明。倘有位置舛錯與會中司事無干。

  一停棺年久。底若朽爛。無可舉動。預置小槥或備大罈貯骨。若稍可動者。豫備襯板以便扛移。

  一柩多費繁。本家親戚。能助葬者聽。

  一凡已葬諸家。每年司事刊刻徵信單分送。單上註明某月某日葬某宅 【 只用姓不用名號】 柩幾具。于某氏圩用錢若干俾與會者得以隨時查核。則經理者不致侵用浮開等弊。

  白雲葬法。量棺之大小開金并。假如棺高二尺。須開深三尺。下鋪灰尺厚以足踏之。令實按棺于上。棺之前後左右所開。視棺約濶八九寸。量可容足為式。按棺厚之。周圍鋪灰。每一尺厚約踏至七寸。許再加再踏至齊棺。再于棺面鋪灰。卻不可踏。以手按之。越厚越好。成堆即挑上。淋珠以大為妙。其配灰之法。每棺兩具。酌用灰十担。或增一棺。量加灰三担。每灰一担。用山沙或山黃泥三斗。又土黃泥三斗。俱晒乾。篩極細。臨用時。將石灰洒水少許。以物葢之。灰便散。即和泥沙拌勻。乾鋪乾踏。並不用水覆以坏上。俟得雨露滋潤。漸融漸緊。自然成水乳膠漆之妙雖斧鑿不能攻。正如石之蘊玉也。

  一所葬或三代。中間築石灰墻子二道。二代築墻子二道。不獨尊卑有別。并取堅固也其有三娶四娶棺木多者酌用墻子同。

  一宋儒有灰隔法。即白雲葬也。周圍墻子務要築實。葢頂必須騰厚一尺有餘。日後不致坍陷。

  一沙必用鳳口。隨時豫辦泥須秋成後。乘鄉人空閒。擇晴天。先置落白篩二面。買泥雇人篩好同沙堆運空屋。立出入簿二本。一存與當會司事。一存總局經理處臨用當會者先登明簿上出泥沙若干。發一小票。總局照票發付登簿。倘狥情移借。公議倍罰。

  發灰先一日。用的當小工二人發好。臨期和泥與沙入灰內。將三項伴勻篩好。如所葬二棺。大小工要六人。三棺再添一人。每人約發工食錢八十文若多至八九棺。必須十二人動手方得堅固。

  一是會年來辦事乏人如秤灰督工記載出入等事。必得精明善辦者為之經理。庶無差悞。倘在會君子。能出力幫辦。尤見氣誼。一每年所葬棺墳。若不刊刻信單分送。無以見實力奉行之迹若必某人某氏詳細開列。恐傷仁人孝子。倘在會君子。欲觀其詳者至值會司事處底冊上核閱可也。

  ○保墓良規(附義塜條約)

  卷八之三

  墳墓者宗祖骨殖所棲托。祖宗安則子孫亦安。氣相感也。惟人事靡常。變端百出。孤墳三尺。誰保百年。不有代為護持者。九原能無怨恫耶。述保墓良規。今夫祖宗之賴有子孫者。養生送死之外。惟此春秋祭掃。保守墳墓為重耳。無如人之貧富不同。丁之多寡不一。或有門衰祚薄。餬口四方。不能照應墳墓者或有年遠乏嗣。無人祭掃墳墓者。遂使祖宗墳墓。使為鄰右侵佔。繼為奸佃盜賣。青塚易處。白骨何存李戴張冠。年年變幻。以移塜作生涯。以盜墳為恒事。雖有王法。亦難禁止。推之本骸得氣。遺體受蔭之理。無怪向之子孫。稍能饘粥者。至此而變而赤貧矣。向之子孫僅有孑遺者。至此而變為斬盡矣。向之子孫卜地葬親。思所以妥先靈而綿世澤者。至此而竟為烏有矣。誰非子孫誰無墳墓。使已之祖宗而為他人發掘。為子孫者安乎不安。言念及此。實堪憫惻。近訪得蘇郡常昭兩邑凝善堂。一切無主墳墓及無力照應之墳墓。俱為確查舊址。繪圖入冊。給賞墳丁。竪碑存案。春秋巡查檢點。雖厯年久遠。不至遺廢。誠為善舉吾邑同人議欲仿照辦理。謹擬規條分錄於左

  一此局規條專為保護無主古墓而辦。先將興辦章程。呈明兩邑邑尊。並請出示。諭總開報。并諭勸捐。頒發刻板用印紅冊到堂。以便查看確實。隨時登註。凡有堪輿家。存心好善者。託其採訪舉報或同人就其所見所聞舉報。堂中俱將坐落地址。及姓名有無登明。稽查簿內。堂中司事隨時查看。地主經管。何人樵採。果係合例入冊彙齊。刊立碑石。以便逐年稽查。

  一合例入冊古墓。將坐落四址丈尺方向姓名。墳塜幾個有無樹木牆坦。圖繪地形。以及看管何人。詳細註明堂冊。以備查核。但厯年久遠。豈無形迹更變。須擇附近厯久不變之處。如池澗菴堂。高墩大墳牌坊古樹等類。在於何方。遠近約有幾丈。以為標認。並載冊內。以杜墳佃日久移碑移塜盜賣諸弊。

  一碑上冊內。將墳逐一編立號數相同。以便碑冊互相查對。碑上刊刻姓名四址丈尺號數。恒善堂立字樣。與冊符合。此外另有查考來厯細底。及墳佃等類。俱載入冊。刻印看管聯單。單上註明某號某人之墓。與丈尺四址記認年月。及墳佃姓名。堂中用戳。墳佃畫押。各存一紙。每年歲底墳佃持單到堂。查核給保護錢七十文。若佃己故。或有子弟承管到堂倒換聯單。設有牆塜損壞。送官究治。如墳佃己故。無人承管。著總召募。如總推諉。即著該總照管。以杜串通盜賣。

  一丈量地步。俱歸營造木尺。堂中立營造丈杆一根。司事稽查隨帶丈杆量覆地界。碑式營造長五尺。濶一尺三寸。厚五寸。

  一查明姓名者。碑上刻某姓某名之墓。無從查考者。刻無主古墓。如棺骸鱗次。荒塜纍纍者。量清四址丈尺。面前豎一石碑。刻無主荒墳。古塜幾個。亦編號入冊。

  一墳塜墳牆俱有者。載明單冊。著佃保護。其無墳牆而僅有墳塜者保護墳塜。如墳塜坍塌者。隨時酌給工費。加高。如無塜而地低陷者。亦給費填滿立塜。

  一先賢名人之墓。子孫式微。勢將為人侵佔者。一體立碑入冊。春秋祭掃加意保守。以昭尊崇。

  一有等墳墓。並非無主。其子孫單寒。或僅存寡居。恐年久遺失。或鄰墓侵佔。自願報堂入冊。准其一體立碑編號。將四址丈尺載明冊內。逐年稽查。如家道尚可。酌捐經費多寡聽其自便。載入冊後或有子孫惑於風水。自願遷葬。應先報明堂中註冊。

  義塜條約(上海果育堂定)

  △義塜條約(上海果育堂定)

  一誼園義塜四址。均立界石。各分左右兩阡。以別男女。每阡十具。視地之廣狹短長。加立號褐。挨次分行。以便查認。不致紊亂。

  一埋棺一具。用號磚一塊。由一號起至十百千號依次順埋該棺和頭正面。日後棺屬報領。以便對號出阡。一棺出阡。司藉撤銷號冊。續後報堂。仍分男女以原號補埋。庶免空號錯號之虞。

  一塜地四周各濬深濶大溝。中間起畝。畝間起甽。使前後左右水氣得以疏洩。凡掩埋一具。金井開深三尺半為度。兩旁約距隣號尺許。葬用灰砂。須足踏堅結。然後圓塜。封以草皮。

  一小棺骨箱骨壜。另設餘地收埋。其浮屍路斃。亦另歸一處。

  一凡棺到堂報葬。必得親屬一人。覓取的保。或邀該舖正甲。先期詣局。開明住址。籍貫姓名年歲。司籍登註號冊。棺屬自雇扛夫抬送塜所。來堂知照。司埋二人。督率夫頭掩埋如式。

  一每棺一具。本堂自用石灰二百觔。拌入砂土掩埋。工錢大棺制錢一百二十文。小板棺用石灰一百觔。掩埋工錢六十文。骨箱骨壜每具制錢三十文。悉由本局開銷。若該属自願添用石灰以及供設祭品香楮等情。悉由棺属自備。

  一每歲清明及中元節。本堂濟度義塜乏祀孤魂虔修經懺一永日。捐助冥錠。往塜所焚化。如有棺屬不時祭掃。毌許地隣諸色人等需索錢文。倘有阻撓。干咎未便。

  一塜旁備有餘屋。以作丙舍。凡棺槥尚須覆漆者。蹔置屋內。但以十日為期。過期即葬。不能久停。

  果育堂董事江承桂 顧錫麒 蕭 縉 賈履上 姚 曦 張文照等具稟為添置義塚環求立案事。切上邑向有同仁堂舊設義塚經辦掩埋。厯有年所。茲因匪擾。蘇太各郡縣。避地者紛紛來滬。兵燹之餘。死亡甚眾。既難歸骨故鄉。又乏安厝善地。經蘇州府紳士

  汪錫珪 潘嘉穗 張世□ 程肇清等。彙商措辦三邑誼園以敦桑梓。職等并念此外各邑同託 帡幪。情難歧視。就西門外契買二十七保二圖讚字圩則田十三畝五分八厘八毫兼置常昭江震崑新太鎮各邑義塚。統名蘇太誼園。又經契買二十七保二圖讚字圩則田二十畝四分。收埋城廂內外乏力營葬以及無主棺柩俾免暴露而妥旅魂。但剏建伊始。恐多掣肘。為此環求大老爺恩施出示曉諭並乞飭將該田可否列八官字號。免其納糧勒石以垂永遠。則善政綿延。戴 德無既。上稟

  咸豐十一年六月

  劉憲批 爾等契買二十七保二圖讚字圩則田三十三畝九分八厘八毫分別作為常昭江震崑新太鎮各邑誼園。果育堂義塚。樂善可嘉候出示曉諭。仍著照例繪造圖冊。出具切結。專案呈候勘詳。請題豁糧。抄粘附

  ○收埋路斃浮屍章程

  卷八之四

  收埋善政也。自有遇事生波之棍徒。動輒挾人命圖賴。而善政中遂有害焉非大為之防。則善路阻。而平民之受害不堪問矣述收埋路斃浮屍章程

  計抄詳定規條

  報驗聯單存根

  嚴禁地保差仵人等籍屍詐擾碑文(南翔振德堂成案)

  嚴禁腳夫阻撓示

  △計抄詳定規條

  一各圖地保遇有路斃浮屍赴堂知照。本堂仍派司事細心查看。分別填單報驗殮埋。倘地保匿不報堂。稟報查究。

  一驗屍各費。已奉 前撫憲刪除。應行官為捐給。毌庸由堂給發。所有屍塲應用物件。及書差忤怍各項人役飯食。共錢二千文。路遠需船者後又議添書差各役坐船六隻。捐給水腳及縴夫工食油燭共錢六千文。由縣捐給。不累地主。永為定例。不許再向地主保隣需索。

  一查看水陸屍身頭面。有刀戳繩勤手足被縛及跌磕被毆傷痕。或有顏色發變之處。用手按捺堅硬青紅色似係傷痕者。又居民門首河干空地墳旁野廁自縊自盡服滷服毒竅有流血者。以上各屍。如無屬出認。遵照定章。由堂填具聯單報縣。官為捐費騐殮。棺交地保收管。聽官詳辦。不傳地主地隣訊供滋累。如有差仵地棍勒索滋擾。許堂董即行稟究。

  一查看屍身頭面。並無刀戳繩勒捆縳等項傷痕皮肉雖有發變之處。用手按捺柔軟。非係堅硬。及肚腹低陷面色痿黃。係無傷病故。查無親屬出認即遵。

  憲飭捐棺殮埋。毌庸報縣相騐。仍將年貌服色遺物登簿按月彙報府縣。示召屍屬認領。以上各屍俱聽堂董看明無傷。遵諭捐棺埋葬。倘有地匪棍徒差忤人等攔騐勒報藉端滋擾者。許堂董地保指名稟究。

  一水陸斃屍有乞食碗缽籃棒者。仍照詳定章程。由丐頭看明具結向堂領棺殮埋。按月彙報。毌庸報官相驗。

  一凡遇斃屍。查有屍屬出認者。應否報騐聽親屬自主與堂董無涉。

  一地保堂董看明實在無傷無屬。由縣騐明捐棺殮埋之後。倘有地棍奸民冐屬圖詐。或係的屬藉此圖訛。捏稱有傷。赴官呈控。及奉■〈言凡〉明捏控。棍等以誤認一言了事。而堂董已遭拖累。現飭各屬。如遇有呈控。先著具稟之人。指明亡者姓名年貌服色住址。於何月日因何事與何人爭毆何處致命重傷。出具如虛願甘反坐切結呈縣。照結訊辦。或稱生前另有別故致死。亦著指出証據查辦。俱與見屍捐殮之堂董無涉。不准並傳滋擾。如無實據不愿具結者。立案不行。詳請開騐。虛誣者照例治罪。

  一棲流局收養病煢。查明無故無傷抬至中途病故。向係堂董報驗與局無涉。今無傷斃屍俱免報騐。所有棲流局收養病煢中途亡故者。已經局董騐無別故。即聽該局捐棺殮埋。待屬認領。毌庸再由善堂報騐。

  △報驗聯單存根

  正堂為填單報騐事照得各善堂承辦水陸路斃浮屍及在荒墳野廁等處自縊自盡無屬出認者遵照 憲定章程堂董督保看明屍身並無傷痕亦無別故者由堂捐棺殮埋義塜插標記認毌庸報驗仍立簿按月報縣召屬認領如係因傷身死應行緝凶及自縊自盡應行召屬認領者填此聯單報縣騐殮分別辦埋棺交地保收管與報騐之堂董地主地隣無涉概不傳■〈言凡〉其屍塲應搭棚廠及船隻水腳飯食等項費用官為捐給不准差役人等藉端妄傳需索如違許堂董指名稟究遵辦在案今據  都  圖地保   報於   地方見有無名   屍一名督保查看應行報騐當即給與掮牌遵照現定章程官為捐費填單報   外合填根票存查

  同治  年  月   日  刻填報

  發給      報驗聯單第    號

  奉憲給發報驗聯單

  正堂為給單填報事照得一切水陸路斃浮屍由堂董督保查看如有傷痕顯著屍變可疑並荒墳野廁等處自縊自盡身死無屬出認者遵照 憲定章程由堂填單報騐其屍塲應搭棚廠及應用物件船隻水腳飯食等項費用官為捐給永為定例苐恐差役地保阻撓需索合行備給用印聯單發堂填報為此單給該堂董事即便遵照嗣後遇有路斃有傷浮屍及在荒墳野廁自縊自盡無屬出認者即於此單內填明屍身年貌服色赴縣呈報以憑詣騐所有屍身上衣帽鞋襪隨屍棺殮字札銀錢物件儲庫棺交地保收管聽候分別查辦與報騐之堂董地主地隣無涉概不傳訊致滋波累如差役人等藉端妄傳滋擾許堂董指名稟究其有經堂董督保看明實在無傷者即由堂捐棺殮埋義塜插標記認按月彙報召屬認領毌庸報騐至應騐各屍係在陸路即於原處候騐不准私移他所其河內浮屍如在居民屍後河干即另在附近空處搭盖棚廠候官先至屍所看明將屍移至廠前撈起相騐毌許擾及居民房舍致干重究均毌玩違須至聯單者

  今據  都  圖地保   報於   地方有無名

  屍 名約年

  同治  年  月   日 刻具報  堂司董

  第       號

  △嚴禁地保差仵人等籍屍詐擾碑文(南翔振德堂成案)

  江蘇直隸太倉州嘉定縣正堂吳           為嚴禁地保差仵藉屍詐擾以襄善舉而杜民累事。嘉慶十七年四月二十二日。奉署本州正堂陶。 札奉按察使司巴 憲行。內開照得蘇郡滸關。地當孔道往來煢獨。或因病路斃。或失足致溺。自應報官驗殮。而差仵人等。藉作生涯。地主隣佑致累靡窮。甚至擇懦而噬。移拴於殷實地界。慾壑未填。則故作危言恐嚇。慫恿本官。輾轉傳人。帶城覆訊。民何以堪。前經紳土韓是升等設立一善公堂凡遇倒斃浮屍。憑保報堂隨時填載縣發聯單騐殮掩埋。其臨塲書仵差役飯食船價由堂捐貼後。又添設棲流所收養道路顛跛垂斃之人。此皆紳士好義善舉。乃差仵人等未能飽慾。遇有生前磕擦微傷。混報因此致斃。希圖嫁禍。又有路斃丐屍騐殮之後。藉傳堂董地隣赴縣取結。混行滋擾。致使地隣胆慄。堂董寒心。夫路斃浮屍。既難知其來歷。其如何受傷又從何得悉。地方有司未加明察紛紛傳訊徒開索詐之風重重取結。益增無辜之累。寔堪痛恨。茲據紳士韓是升等呈請勒石永禁前來。因思省會法地蠹棍尚敢肆行無忌。其餘外屬州縣更難保其必無。除飭蘇州府勒石永禁外札飭諭禁等因到縣。奉此合行勒石永禁。為此仰闔邑軍民及坊保差仵書役人等知悉。嗣後凡有路斃浮屍坊保先將該屍舁放義塚等空隙處所即赴地方官衙門具報。聽候詣騐殮埋。地保書役差仵人等。毌許藉屍生發訛詐小民混行滋擾。倘敢仍蹈前轍。一經訪聞。或被告發立拿嚴加治罪。官則定以縱役殃民嚴行參究。决不寬貸各宜凜遵毌違。

  須碑

  嘉慶十七年八月  日札

  又諭知

  江蘇太倉直隸州正堂張              為遵札諭知事。蒙署按察使司湯 憲札內開照得各屬城廂市鎮五方雜處。往來煢獨或因病倒斃于路。或失足溺斃于河。均屬常有。地主報驗差仵人等。藉屍詐擾。傳■〈言凡〉滋累。以致居民地保畏累不敢報官。屍遭停暴。遺棄朽殘。殊堪憫惻。歷經各前司通飭各州縣諭令各善堂屆耑司查察。遇有江河溺斃浮屍。以及荒墳野廁道旁等地自縊自盡無屬出認者。隨時由堂捐備棺費。填具縣印聯單報驗殮埋。插標記認。由縣招屬認領。驗有傷痕。棺交地保收管。聽官詳緝。不許擅傳地主地隣訊供。以杜差仵藉擾勒索之漸。如係乞丐病斃經丐頭查無別故。丐頭即與屍屬無異。赴堂領棺殮埋。毋庸報驗。厯經各前司按年給以護照遵守在案。各堂奉行以來。己有實效。乃近聞不法差仵。每多藉端需索。不惟混傳地隣人等到案伺訊。并且將堂董牽涉在內。更有各屬設立棲流所。代埋寺院久停無主棺柩。及收養老病之人。其問遇有在所身故。并停棺代埋義塚者。若輩串同地棍假冐屍親。遇事生風稍不遂慾。輒心懷忿恨設計陷害。或赴局以危言恐嚇。或藉案而株連質訊。使本官不嚴加查察。鮮有不為其朦蔽而累及無辜。殊不知地方堂局。乃紳士捐資建成拯生瘞死。最為善舉。豈容差仵人等視為利藪。如此阻撓滋事。合亟通飭查禁等因到州。蒙此合亟諭知。為此諭仰該堂局董事人等知悉。嗣後凡有救生江船于江河撈獲浮屍。及陸路倒斃之人。均查照向定章程。分別收埋報驗。差仵人等不得混傳地隣士工船戶報信人等伺訊。更不得牽涉堂董在內。藉端阻撓。其棲流所置買義地代埋。無主棺柩。及收養煢獨老疾之人。設有病故。亦不許奸徒藉稱屍屬後裔。藉屍訛索。此諭之後。該差役人等如再不遵章程。混行株累。許該局董事赴臬憲指名稟究。必當盡法嚴懲。决不寬貸。至于堂局之費。本由各地方紳士自捐自辦。其每年支銷之數。與夫堂董遇事更替。均仍應聽其自行查辦。毋庸官為經理。以免書役藉造冊為名多方勒索。用昭體恤而從善舉。毋得視為具文。切切特諭。

  道光二年九月十九日諭。振德堂照刊

  △嚴禁腳夫阻撓示

  照得收埋暴露。代葬棺木。前據董事等。稟設振德善堂。捐資辦理。設立土工擡埋等情。詳奉 各大憲通飭遵辦在案。茲屆冬令。恐該腳夫等不悉此係該堂好善義舉。仍或藉分地界把持阻撓。合行曉諭嚴禁。為此示仰闔邑腳夫人等知悉。嗣後如有本家赴堂報葬。及代葬暴露棺柩該堂著令土工擡埋者。凡爾腳夫毌許把特爭阻。倘敢故違。定提嚴究枷責不貸。各宜凜遵毌違特示。

  ○屍塲經費章程

  卷八之五

  民間波累之事至人命極矣。傷未必真。而一經報驗。地匪得以逞奸。胥役視為利藪。里鄰科派。擾害滋多。情極變生。往往事中生事。得賢明當道嚴定規約。永禁需索。而小民受福無窮矣。述屍塲經費章程。

  上海縣劉詳定屍塲經費稿

  上海縣定屍塲經費示

  掮牌式

  附錫金捐設遞解船隻諭禁擾累憲示

  附嚴禁自盡圖賴憲示

  △上海縣劉詳定屍塲經費稿

  上海縣為詳請立案事竊查城鄉各處報驗命案。每有不肖胥役藉向地主屍親索詐驗費。最為惡習。卑職自咸豐八年十月間奉飭抵任。凡有呈報人命應行相驗之案。無論路斃浮屍。以及自盡並殺傷身死等案。惟恐各役仍蹈前轍。應需一切船轎夫馬。及刑仵各役飯費等項費用先由卑職捐廉給發不准在外需索分毫。並飭掮牌曉示。俾眾咸知。以免詐騙。茲據卑縣同仁輔元堂董事經緯曹樹珊江承桂王承榮王慶榮葉介壽費培鎮沈大本郭長祚江永清張佳梅賈履上沈譽來徐士榮張益廷梅益奎蕭縉周志源等稟稱。蒙捐屍場費用。禁止索詐錢文。現雖各遵示約。第恐後難照行。查得奉賢縣除路斃浮屍無傷者由堂看明棺驗報縣立案外。其路斃有傷應行報驗者。如在附近處所由堂捐給屍塲廠費。暨軍轎雜役各項飯食錢五千文若路遠用船除本官坐船自行捐備外。隨從書役另給舟盤錢五千。三十里以外再加錢二千。此外一切鬬毆殺傷。以及自盡各項命案。無分程途遠近。統由堂內給發大錢二十千文。概由原差承領分給。以杜需索情弊。每年刊八徵信錄內。藉備稽考。立有定章。今上海亦設有同仁輔元堂辦理各項善事。其路斃有傷浮屍。及荒墳野廁縊死等案。應行報驗者。堂內本有章程。應需屍場廠費及軍轎書役各項飯食雜費。附近地方由堂給錢四千八百文。如路遠需船。本官坐船亦自捐備隨從書役另給舟錢一千七百五十文。仍可照舊辦理。此外一切鬬毆殺傷身死以及自盡各項命案。情愿仿照奉邑條規。亦俱由堂給費。惟上邑用項較繁。應行畧為加增。現擬無分遠近。每案由堂捐錢二十八千文。應請署內頒給諭單。發交原差到堂具領開發各項。堂內即用刊板聯單照填案由。註明發訖字樣。呈案備查。不准於定數之外再有加增名目。統於年終彙刊徵信錄內。以期永遠遵行。實為善舉。闔邑幸甚。為此檢同奉邑徵信錄。稟乞查核通詳立案。以便勒石永遵等情。據此卑職覆查屍場驗費。久奉各憲嚴行申禁。本不准書差地甲人等稍有需索。擾累鄉民。第每藉以飯食舟盤之費。從中勒詐以飽私囊。其弊有不可勝言者。現自卑職遇案捐廉給發以後。即據該堂董等以錢由官捐恐難久行。愿照奉賢定章。凡有報驗命案應須各項雜用。己由該董事等議定錢數。刊刷聯單。概行由堂給發。不准再向地主屍親鄰佑人等需索分文。亦不准於定數之外再有加增名色。仍將嚴禁勒索情弊。遇案飭役掮牌示眾。如此明定章程。內外皆可稽察。需索之弊自可永絕。且於民間既不派累而於官署又免捐廉。亦不致日後再有更張。自可永為成例。久遠遵行。除由卑縣先行出示曉諭並飭董刊刷聯單備用外。理合具文通詳。仰祈憲臺鑒核立案。並請俯賜批示。以,便勒石永遵實為公便

  △上海縣定屍塲經費示

  同知銜調補松江府上海縣正堂劉           為出示諭禁事。照得報驗命案應需屍塲棚席廠費及夫馬船隻並各書役飯食等項。一應雜用。自咸豐八年十月間本縣蒞任後無論水陸路斃。以及自盡謀故共毆鬬殺等案。報官相驗。應需雜費。皆係本縣捐廉給發。不准吏役人等。在外需索分毫。並遇案掮牌曉示在案。茲據同仁輔元堂董事經緯等。以費由官捐。恐難為繼。請照奉賢縣辦理章程。無論報驗何項命案。應需屍塲棚席廠費。及夫馬船隻並各書役飯食等項。一應雜用。概由堂內給發備用。既免官捐。而於屍親地保鄉佑人等。亦免再被索擾等情。據即通詳各憲立案。並飭刊碑勒石永禁需索以杜擾累。誠恐各鄉尚未周知。或有奸徒仍以驗費詐騙勒派。大干法紀。合行出示諭禁。為此示仰闔邑軍民人等知悉。嗣後圖內遇有水陸路斃。以及各項自盡。謀故共毆鬬殺等案。報官相驗。一切需用。概係同仁輔元堂內捐備按照定章。逐項逐欵發交原差分給備用。毌庸屍親犯屬地主保鄰人等再行出費。亦不准胥役等於堂領之外。再有圖內需索分毫。通詳立石。永杜擾累。倘有刁詐之徒。仍敢藉端勒派許被詐人指名控

  縣。定即立提到案。從重盡法懲辦。地甲人等徇隱不首。亦當嚴究。决不稍寬。其各凜遵。毌違特示。

  △掮牌式

  正堂示

  胥役隨從相騐 向有需索惡習

  業經董事議明 費用由堂給發

  現己勒石永禁 毌許再蹈前轍

  倘仍藉端索詐 究辦定依嚴律

  存根

  上海縣正堂 為捐給驗費事今據  保  圖  【 保正舖甲】

  稟報         身死一案查照詳定章程

  飭令同仁輔元堂照章發給隨從書差人等飯食筆墨紙張搭葢棚廠等項一切雜用無論路途遠近每捐發制錢貳拾捌千貳百捌拾文合留票根存查

  咸 豐  年  月   日給

  第                       號

  縣正堂諭單

  上海縣正堂 為捐給驗費事照得本城同仁輔元堂收埋路斃浮屍由堂發給雜費錢文業經詳明有案仍令照舊辦理外嗣後遇有謀故鬬殺自盡等項一切命案現據該紳董等稟經本縣通詳立案勒石無論道路遠近每起由堂捐發制錢貳拾捌千貳百捌拾文交承辦頭役到堂領發以資書差飯食筆墨等費以杜擾累而安閭閻茲據  保  圖  【 保正舖甲】     稟據       身死一案本縣定於   日親赴屍塲相騐諭到該董事立即遵照發給該承辦頭役制錢貳拾捌千貳百捌拾文令即按欵散給隨從書役飯食紙筆搭葢屍塲棚廠等項應用倘該書役人等有藉端需索擾累屍屬鄰里一經訪聞或由堂董稟報或被告發定即照例嚴辦不貸特諭

  咸豐  年  月   日諭同仁輔元堂

  聯單存查

  同仁輔元堂今遵

  縣諭於 年  月  日發給 保 圖  【 保正舖甲】    稟報       身死一案騐費錢貳拾捌千貳百捌拾文合留

  單根備查

  咸豐  年   月   日第          號

  第                       號

  屍塲經費聯單

  同仁輔元堂為遵諭捐給驗費事今蒙

  憲諭遵照詳定章程發過 保 圖  【 保正舖甲】     稟報       身死一案搭葢棚廠書役飯食筆墨紙張一切

  雜用照數發訖呈請

  正堂大老爺查核備案施行

  計開

  刑房七百文     招房七百文     代書二百八十文

  原差一千四百文   押驗總頭七百文   紅班七百文

  禁班三百五十文   傳話七百文     仵作一千文

  屍格二百八十文   值日四名五百六十文 門房一百四十文

  茶快一百四十文   軍轎二百八十文   衣箱馬杌一百四十文

  舖司二百二十四文  清道二百二十四文  金?二百二十四文

  軍件八百文     轎班五百一千文   樣板二百二十四文

  以上計錢拾千七百六十六文

  外加

  硃墨筆六十文    手巾五十文     紅布七十文

  芸香蒼朮一百十四文 燒酒一千二百文   土作四名五百六十文

  小夫兩名二百八十文 吹手三名四百二十文 炮手一名二百八十文

  粗紙三百四十文   □牌夫一名一百四十文

  以上又計錢三千五百十四文

  每次小轎船價不論遠近共錢十四千文

  以上統計錢貳拾捌千貳百捌拾文

  咸豐九年十一月          日示

  △附錫金捐設遞解船隻諭禁擾累憲示

  為出示曉諭事。據恒善堂經董秦臻趙彭淵王言鑄趙棨稟稱。切查錫金地方。從前每逢遞解人犯。即由船埠封船當差。各行家因載貨之船被封。客商褁足不前。生意清減。受累不堪。曾經稟准。自行捐資僱船四隻。以備梭織往來。遞解人犯。不准船埠藉遞解之名自封船隻。此項捐資。及僱船等事。俱歸恒善堂經管承辦。多年無不稱便。兵燹之後。尚未復辦。茲恒善堂業已稟准復設。而各行家紛紛來訴。自願仍照舊章。集資僱船四隻。常川伺候以備遞解人犯之用。求請循舊捐設。諭飭船埠不准藉差擾累。庶幾遞解不致誤公。商賈各安生業并求出示曉諭。俾得周知等情到縣據此除諭飭船埠頭遵照外。合行出示曉諭。為此諭仰地保一切居民人等知悉。自示之後。爾等務各遵照。嗣後該船埠倘再藉遞解之名。封船擾累。許即稟送來

  縣。以憑究辦。决不姑寬。其各凜遵毌違特示。

  又呈

  恒善堂經董為呈明遞解舊章續請給示諭禁事。竊錫金遞解船隻向由各行捐錢。經恒善堂辦理僱船四號往返蘇常。如不敷用仍由埠頭添僱在船行攬載之圈棚船。輪流支值。一概不准封提。已于三月十六日為始。由船戶黃洪等出具認結承辦在案。自辦之後。該船戶有事則應差。無事則聽候。半月以來。並未遲悞。乃埠頭因無從索費。串同批差。屢屢需索遞解船戶。所欲不遂。便肆毆打。動以船不敷用為詞。飭令堂中添僱。殊不知遞解為埠頭應辦之差。該行等怕伊藉差訛詐。故有此舉。如不敷用。應仍由埠頭添僱。與敝堂無涉。此係數十年舊章。遵循無異而該埠頭非但要堂添僱。並所載犯人及批。差等飯食一切。均要令船。戶貼墊如此妄作妄為。公事如何承辦。為此呈明舊章。伏乞給示諭禁以除惡習而全要公。實為德便。再查秋審人犯。向由各班船辦差貼費。不在遞解之律。合並聲明上稟。

  五年四月口呈

  批 查遞解人犯船隻。乃係該船埠等循分應辦之事。即使並無善堂之船。亦應妥應辦理不得稍滋擾累。昨經本縣訪聞該船埠批差等有任意刁難船戶之事。即經飭提嚴懲在案。據稟前情。候再出示嚴禁。設有不敷。仍由該船埠請給印封。恊同船行輪僱圈篷船應用。其餘各行門前裝貨船隻一概不准藉端滋擾。如有前情。或無印封平空封捉等事。希即隨時指請提究。是為至要。

  △附嚴禁自盡圖賴憲示

  爵閣督部堂曾江蘇撫部院丁為嚴禁自盡圖賴以重民命事。照得自盡人命。律無抵法。而小民愚戇。每因細故。動輒輕生。其親屬聽人主唆。無不砌詞混控。牽涉多人。意在求財。兼圖洩忿。經年累月。蔓引株連。被告深受其害。夫父子兄弟夫婦。皆人道之大經。乃死而因以為利。是雖靦然人面。實則禽獸不如。尤人心。風俗之憂也。本部 【 □院】 既以通飭各屬。隨事整頓。力挽頹波凡自盡人命之案。均限一箇月審結。倘有聳令自盡。誣告詐害等情。即嚴究主使棍徒一并從重治罪。此後爾等即或自■〈扌弃〉一死。總不能貽害別人。其親屬雖欲逞□。經審出實情。不過自取罪戾。亦無人肯與賄和。是不但死者枉送性命。不值一錢。即生者因此又犯刑章。更屬無益有損。本欲害人。適以自害。徒為讐人所快服。何利之可圖。何忿之能洩哉。合行愷切示禁。為此示仰闔。屬軍民耆老婦女人等知悉爾等須知身命為重。既死不可復生。公論難誣。千虛焉逃一實。訟詞羅織伎倆。今日不能復行。嗣後務各自愛其身。毌得逞忿輕生希圖詐害。其親屬亦不許。聽唆誣告。枉費譸張。所有律例罪名。逐條開示於後。

  一子孫將祖父母父母。屍身圖賴人者杖一百。徒三年。期親尊長。杖八十。徒二年。 【 妻將夫屍圖賴人者罪同】 功緦遞減一等。告官者。以誣告反坐。 【 杖一百流三千里加徒役三年】 因而詐取財物者。計賍准竊盜論。搶去財物者准搶奪論。

  一詞狀祇許實告實證。若絡續投詞。牽連婦女。及原狀內無名之人。一概不准。仍從治罪。

  一赴各衙門。告言人罪。一經批准。即令原告投審。若無故兩月不到案。即將被告證佐。俱行釋放。所告之事。不與審理。專拏原告治以誣告之罪

  一控告人命如有誣告情弊。照律治罪。不得聽其攔息。或有誤聽人言。情急而妄告。於未經驗屍之先。盡吐實情。自愿認罪。遞詞求息者。果無賄和等情。照不應重律。杖八十。如有主唆。仍將教唆之人。照律治罪

  同治七年五月二十九日

  ○施棺代賒條約

  卷八之六

  送死為人生一大事。至死無以為殮。可傷孰甚焉。好善之士。預製義材以備緩急。盛德事也。而又恐有顧惜體面之人。羞領義材。因設為代賒之舉。所以體恤人情者至矣。述施棺代賒規條。

  上海果育堂勸募推廣施賒棺捐啟

  條約

  附南翔振德堂施棺條約

  △上海果育堂勸募推廣施賒棺捐啟

  我邑施棺創自同仁。賒棺創自輔元。意至良也。法至善也。惟恐經費不支。查察難周。以地界為限。固屬不得已之苦心。而在界限以外者。未免向隅之歎。往往四鄉有病斃。離城畧遠。欲謀一板棺而不可得。甚至有用蓆捲者。殊可慨已。他若寒門舊族。例應賒給之家。一旦病死。六尺之孤無託。一棺之木何來。即或親若友凑墊若干錢。而稽之賒棺界限。則己越境矣。愛莫能助。同人憐之。且有地例相符。而家本赤貧。一時不能凑足先交之錢。而欲賒不得者。尤為可憫。於是相為籌議。經同仁輔元稟請道憲諭飭果育堂添設施賒棺公局。籌捐辦理。與同仁輔元相助為理。共全善舉。敢不仰體憲仁以期永遠勿替。惟是經費不充。恐有竭撅難支之慮。茲擬每出一棺以十文為一願。為特奉勸貴官紳士善信寶商慨發仁心。宏施鼎力自一願以至十百願冀聚沙以成塔。俾集腋以成裘。行見科甲代興。財丁並旺。可為德門操左劵矣。謹勸

  咸豐八年八月     日果育堂司事公啟

  △條約

  一施賒棺分為兩號。其一為賒棺。前和高一尺九寸。後和高一尺七寸。明堂口一尺七寸。中一尺六寸。底濶一尺九寸前和厚三寸。後和厚二寸。長六尺八寸。和頭雕花貼金外面揩油。其一為施棺。前和高一尺八寸。後和高一尺六寸。明堂口一尺七寸。底濶一尺九寸。前和厚一寸八分。後和厚一寸六分。和頭雕花貼金。外面揩油。前和暗刊千字文號。並刊乾坤二卦。男用乾卦。女用坤卦。以示區別。而備稽查。至賒除棺和頭應書姓氏。由喪主自行出資刊刻。不願刻者聽。

  一賒棺為保全寒門舊族顏面起見故重以選料定以稽查。不能狥情濫給。必須家世清白。行止無虧。以及貞節婦女。方准賒付。計棺本錢七千六百文。其錢立票存堂。聽其隨時自繳。並不上門收取。如用櫈當交現錢一百四十文。凡年在七十以上者。不論施賒俱給正號。

  一路斃浮屍。向由圖保小甲赴同仁輔元堂具報領棺收殮。 各憲衙門檔案具在。應仍循舊例歸於同仁輔元堂經理。倘圖保小甲不遵向章。隱匿實情。向本堂朦領。察出即惟該圖保小甲是問。

  一施棺賒棺。無論遠近。俱由本堂路口腳夫扛擡。立有定例。賒棺四百文。施棺二百八十文。由喪主交堂轉給。不得另索上櫈酒資等項。如該喪主倩親友自扛者聽。

  一賒棺抬年九月起。木價昂貴。添設統號。今定議正號棺本錢拾二千文。副號棺本錢捌千文。統號本錢六千文。

  △附南翔振德堂施棺條約

  一是局甫經創舉。善願如雲。因此備棺稍從寬厚。并內用紙搪。外加黑黝至施出之際。每具另給石灰三斗。草紙百張。以助殯殮。一施棺合成。即須搪黝。待其乾燥而後應給。每遇施出之後即當陸續添辦。務使常存廿具。以便隨時給發。

  一在局司事十人。拈定各輪一月。凡遇求施者到堂。無論風雨寒暑。即同來人親詣其所。查訪明確。然後回堂給發。倘有事故無暇。即於同儕中轉託代勞。以期歷久不懈。

  一捐輸願銀。除總捐銀兩隨時登冊外。其十文願錢。遇有施出一號。即按冊徧收一次。除支給備棺雜項應用外。所餘錢文數滿五十千。即以存貯在堂司總處生息。庶使子母兼權可冀曰漸充裕。一切出入細數。每年刊印徵信錄分閱。

  一集會之法。每遇施出一號。遍收十文願一次。惟新正店舖尚未開張。及歲暮第宅各有正務。茲酌以正月二十日起。登號收錢。十二月二十日停止不收。此三十日內到堂求施者。照例應給。槩不列號。或以五十文或百文為一願。因地因時可也。

  一備棺施濟。原為鰥寡孤獨平素赤貧哀告無門者而設。如其親屬勉力可支。意存省費。僥倖求施者。槩不准給。代為保領者狥情混報。察出議罰充公。

  一向來流丐病斃。該圖地保丐頭以蓆草包褁掩埋。今堂中添備薄板丐棺。倘遇乞丐病斃。許該圖地保丐頭到堂求施。本堂給發一具。仍聽其舊塚掩埋。